Frьhling lдЯt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lьfte,
sьЯe unbekannte Dьfte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen trдumen schon,
wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frьhling, ja Du bist ’s!
Dich hab’ ich vernommen!

Eduard Mцrike, 1829

макар че търсех на приятел помощта за превода!

und das ist einfach wunderschoen! Noch schoener ist es natuerlich, wenn der Fruehling im Herzen drin ist.

der Fruhling muss das Herz niemals verlassen...wunsche ich dir, monologa :)
immer grun und frisch im Herzen...immer...nicht nur im Fruhling :)